「脇」は英語で何?ArmpitとUnderarmの違いや慣用句を徹底解説

「脇」は英語で何?ArmpitとUnderarmの違いや慣用句を徹底解説とは一体何なのか? 専門的な分析を丁寧に紐解いて紹介します。

「脇」に関連して、周辺の身体部位についても英語での正しい名称を整理しておくと、運動時や体調不良時の説明に役立ちます。

特に「脇腹」は、単なる「armpit」とは全く異なる単語が使われます。一般的にはflank(脇腹・側面)やside of the body / torsoと言います。お腹周りの贅肉(いわゆる浮き輪肉・脇腹の余分な脂肪)を指す英語スラングとしては、love handlesやspare tireというユニークな言い回しが定番です。

脇の周辺部位を一覧で確認しておきましょう。

・Armpit / Underarm:脇の下
・Shoulder:肩
・Chest / Pecs:胸・大胸筋
・Rib cage / Ribs:肋骨・あばら骨
・Flank / Side:脇腹
・Waist:ウエスト(くびれ部分)
・Hip:腰回り・骨盤部

中村 さくら

中村 さくら

マネー&キャリアエディター

エンタメ・カルチャー業界の深掘り取材を得意とし、現場のリアルな声をお伝えします。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest