【経歴】 アラジン どこ の 国 インスタライブ最新動画 #749

【経歴】 アラジン どこ の 国 インスタライブ最新動画 #749にまつわる役立つ知識を分かりやすく発信ます。

アラジンの物語をヨーロッパに紹介したのは、フランス人の翻訳家アントワーヌ・ガランだ。しかし近年の研究で、彼にこの物語を語って聞かせた真の作者とも言える人物の存在がクローズアップされている。それが、シリアのアレッポ出身のキリスト教徒、ハンナ・ディヤーブである。

ディヤーブがパリを訪れた際、ガランに語った個人的な旅の記憶や、故郷シリアの風景、そして彼自身の想像力が『アラジン』の骨格を作った。彼が語った「極東のファンタジー」をガランが書き留めたことで、世界的なベストセラーが誕生した。つまり、この物語はシリア人の脳内で描かれた多国籍な夢の結晶なのだ。