According Toの意味と使い方！MeがNgな理由と類語の違いを徹底解説
According Toの意味と使い方！MeがNgな理由と類語の違いを徹底解説の要点や背景を丁寧にまとめました。最新トレンドを一目で把握できます。
日本の英語学習者やビジネスパーソンが最も頻繁に陥る罠が、自らの意見を述べようとして「According to me, ...」と発言してしまうミスです。「私によると」と直訳すれば日本語として通じそうに思えますが、英語の語用論（Pragmatics）においては明確な誤用とみなされます。
なぜこの表現がタブー視されるのか、その理由は「客観的な権威・外部の証拠」を指し示すという文法的な前提にあります。according toは、自分から切り離された外部の客観的データや他者の発言を引用するための道具です。それにもかかわらず自分自身（me）を対象に置いてしまうと、「私という絶対的な権威・客観的事実によれば」という極めて尊大で滑稽なニュアンスが生じてしまいます。
例外として、ジョークや皮肉として「偉大なる私様のお言葉によればね」とあえておどけて言うケースは存在しますが、通常の会議や日常会話、学術的なディスカッションで使えば、単なる言葉を知らない傲慢な発言として受け取られかねません。
自分自身の考えや視点を述べる場合は、以下のように「主観であることを明確にする表現」へとスムーズに切り替えるのが鉄則です。
・In my opinion, we should postpone the product release.（私の意見では、製品の発売を延期すべきです）
・From my perspective, the strategy has a few blind spots.（私の視点から見ると、その戦略にはいくつかの盲点があります）
・I believe that this investment will yield positive results.（この投資は良好な結果をもたらすと確信しています）
Webメディアでの編集・執筆歴10年。読者の好奇心を刺激するストーリー作りを心がけています。
