『外郎売』全文をふりがな・現代語訳で完全解説！滑舌上達のコツと秘密

『外郎売』全文をふりがな・現代語訳で完全解説！滑舌上達のコツと秘密の全貌を分かりやすくまとめてご紹介します。

発声・滑舌練習にそのまま活用できるふりがな付き全文テキストです。息継ぎ（ブレス）とリズムの目安となるポイントにスラッシュ（ / ）を挿入しています。まずはテンポよりも「正確な母音と子音の発音」を意識して声に出してみてください。

拙者（せっしゃ）親方（おやかた）と申（もう）すは、 / お立合（たちあい）の控（うち）に御存知（ごぞんじ）のお方もござりましょうが、 / お江戸（えど）を立（た）って二十里（にじゅうり）上方（かみがた）、 / 相州（そうしゅう）小田原（おだわら）一色町（いっしきまち）をお過（す）ぎなされて、 / 青物町（あおものちょう）を上（のぼ）りへお出（い）でなさるれば、 / 欄干橋（らんかんばし）虎屋（とらや）藤右衛門（とうえもん）、 / 只今（ただいま）は剃髪（ていはつ）いたして圓斎（えんさい）と名乗（なの）りまする。

元朝（がんちょう）より大晦日（おおつごもり）まで、 / お手（て）に入（い）れまする此（こ）の薬（くすり）は、 / 昔（むかし）唐（とう）の国（くに）天朝（てんちょう）へ参内（さんない）する折（おり）から、 / 帝（みかど）より下（くだ）し置（お）かれたる万病円（まんびょうえん）。

此（こ）の薬（くすり）、平生（へいぜい）は頂上（ちょうじょう）に戴（いただ）き、 / 頂（いただ）きの丸薬（がんやく）、透頂香（とうちんこう）と申（もう）す。 / 只今（ただいま）は此（こ）の薬（くすり）、世上（せじょう）に広（ひろ）まり、 / 方々（ほうぼう）に偽看板（にせかんばん）を出（い）だし、 / イヤ小田原（おだわら）の、灰津（はいづ）の、さん津（づ）の、有馬（ありま）の、と色々に申（もう）せども、 / 平仮名（ひらがな）をもって「ういろう」と記（しる）せしは、 / 親方（おやかた）圓斎（えんさい）ばかり。

もしやお立合（たちあい）の控（うち）に、 / 熱海（あたみ）か三島（みしま）へ湯治（とうじ）にお出（い）でなさるか、 / 又（また）は伊勢参宮（いせさんぐう）の折（おり）からは、 / 必ず門違（かどちが）いなされまするな。 / お上（のぼ）りなされて東海道（とうかいどう）を下（くだ）りへお出（い）でなさるれば、 / 新宿（しんじゅく）を過（す）ぎて、二十里（にじゅうり）の上方（かみがた）、 / 相州（そうしゅう）小田原（おだわら）一色町（いっしきまち）、 / 青物町（あおものちょう）を上（のぼ）りへお出（い）でなさるれば、 / 欄干橋（らんかんばし）虎屋（とらや）藤右衛門（とうえもん）、 / 只今（ただいま）は圓斎（えんさい）でござりまする。

お立寄（たちより）の節（せつ）は、 / 此（こ）の薬（くすり）、服（ふく）し方（かた）より申（もう）し上（あ）ぐべし。 / 初段（しょだん）の効能（こうのう）には、 / 先（ま）づ此（こ）の薬（くすり）、一粒（ひとつぶ）舌（した）の上（うえ）に乗（の）せ申（もう）せば、 / 涼風（りょうふう）が吹（ふ）き通（とお）るが如（ごと）く、 / 胃魂（いこん）・三升（さんしょう）を巡（めぐ）りて、 / 香気（こうき）口中（こうちゅう）に薫（くん）じ、 / 五臓六腑（ごぞうろっぷ）を潤（うるお）し、気血（きけつ）を巡（めぐ）らす。

殊（こと）には、言語（げんご）の出（い）づる門戸（もんこ）を滑（なめ）らかにし、 / 心魂（しんこん）爽（さわ）やかに、舌（した）の廻（まわ）る事（こと）、八相（はっそう）に広（ひろ）がり、 / 舌（した）の上（うえ）に独楽（こま）を廻（まわ）すが如（ごと）く、 / 矢（や）の如（ごと）く、車（くるま）の如（ごと）く、留（とど）まる所（ところ）を知（し）らず。

さあさあ、お立合（たちあい）、 / 舌（した）の廻（まわ）り兼（か）ねるお方は、 / 先（ま）づ此（こ）の薬（くすり）、一粒（ひとつぶ）試（ため）して御覧（ごらん）ぜよ。

舌（した）が廻（まわ）る、舌（した）が廻（まわ）る、 / アカサタナ、ハマヤラワ、 / 段々（だんだん）に廻（まわ）りて、オコソトノ、ホモヨロヲ。 / 一（ひと）つへぎへぎに、へぎ干（ほ）し麻竹（あさだけ）、 / 三（み）へぎへぎに、合（あ）わせてへぎへぎ、六（む）へぎへぎ。 / あの竹垣（たけがき）に竹（たけ）立（た）てかけたは、 / 竹（たけ）立（た）てかけたかったから、竹（たけ）立（た）てかけた。

お茶立（ちゃた）ちょ、茶立（ちゃた）ちょ、ちゃっと立（た）ちょ、茶立（ちゃた）ちょ、 / 青竹茶筅（あおだけちゃせん）で、お茶（ちゃ）ちゃっと立（た）ちゃ。 / 来（く）るは来（く）るは何（なに）が来（く）る、 / 高野（こうや）の山（やま）のお小坊主（こぼうず）、 / 狸百匹（たぬきひゃっぴき）、箸百膳（はしひゃくぜん）、天目百杯（てんもくひゃっぱい）、棒八百本（ぼうはっぴゃっぽん）。

武具（ぶぐ）、馬具（ばぐ）、武具（ぶぐ）、馬具（ばぐ）、三（み）武具馬具（ぶぐばぐ）、 / 合（あ）わせて武具（ぶぐ）、馬具（ばぐ）、六（む）武具馬具（ぶぐばぐ）。 / 菊（きく）、栗（くり）、菊（きく）、栗（くり）、三（み）菊栗（きくくり）、 / 合（あ）わせて菊（きく）、栗（くり）、六（む）菊栗（きくくり）。 / 麦（むぎ）ごみ、麦（むぎ）ごみ、三（み）麦（むぎ）ごみ、 / 合（あ）わせて麦（むぎ）ごみ、六（む）麦（むぎ）ごみ。

あの長押（なげし）の長薙刀（ながなぎなた）は、誰（た）が長薙刀（ながなぎなた）ぞ。 / 向（む）こうの胡麻殻（ごまがら）は、荏（え）の胡麻殻（ごまがら）か、真胡麻殻（まごまがら）か、 / あれこそ本（ほん）の真胡麻殻（まごまがら）。

がらぴい、がらぴい、風車（かざぐるま）、 / おきゃがれ小法師（こぼうし）、起きゃがれ小法師（こぼうし）、 / 昨夜（ゆうべ）もこぼして、またこぼした。

たあぷぽ、たあぷぽ、ちりから、ちりから、つったっぽ、 / たっぽたっぽ一升蛸（いっしょうだこ）、落（お）ちたら煮（に）て食（く）を。 / 煮（に）ても焼（や）いても食（く）われぬ物（もの）は、 / 五徳（ごとく）、竜子（たつこ）、赤鰯（あかいわし）の頭（あたま）に、 / 呑（の）み込（こ）まれぬは、夫婦角文字（めおとつのもじ）。

そこの小角（こかど）に小鍋（こなべ）立（た）てたは、 / たもが小鍋（こなべ）か、小鍋（こなべ）がたもか、 / たもが小鍋（こなべ）の出（だ）し入（い）れ。

こちゃ、ええ、しょうだ、こちゃええ、しょうだ、天道花（てんどうばな）、 / お前（まえ）が胸（むね）に咲（さ）く花（はな）は、 / 花（はな）か実（み）か、実（み）か花（はな）か、 / 花（はな）なら散（ち）るまい、散（ち）らさんせう。

もしやお立合（たちあい）の控（うち）に、御用（ごよう）の折（おり）は、 / 東海道（とうかいどう）相州（そうしゅう）小田原（おだわら）、 / 欄干橋（らんかんばし）虎屋（とらや）藤右衛門（とうえもん）、圓斎（えんさい）を召（め）し寄（よ）せられ、 / 一粒（ひとつぶ）呑（の）んで喉（のど）吹（ふ）き分（わ）け、 / 吹（ふ）き分（わ）けたるその上（うえ）は、 / 平（たい）らけく安（やす）らけく、万病退散（まんびょうたいさん）は疑（うたが）いなし。 / 重々（かさねがさね）申（もう）し候（そうろう）。