英語で「ファイト」は誤解の元?ネイティブが使う「頑張って」完全攻略

英語で「ファイト」は誤解の元?ネイティブが使う「頑張って」完全攻略の疑問点について、分かりやすい解説を取りまとめてご紹介します。

実生活の代表的なシーンでそのまま使える実践フレーズを整理しました。

▼ ケース1:同僚が重要な商談に向かう直前
「I know you’ve prepared hard for this. You got this!(しっかり準備してきたのを知ってるよ。君なら絶対にうまくいく!)」

▼ ケース2:残業続きで疲れている友人を労う時
「It's been a tough week, but hang in there. The weekend is almost here!(大変な一週間だったね、あと少し踏ん張って。もうすぐ週末だよ!)」

▼ ケース3:英語の勉強に励む友人に
「Your English has improved so much! Keep it up!(英語すごく上達したね!その調子で頑張って!)」

▼ ケース4:明日の朝から試験を受ける相手に送るチャット
「Good luck with your exam tomorrow! Don't stay up too late.(明日のテスト頑張ってね!夜更かししすぎないように)」

高橋 健太

高橋 健太

ライフスタイル編集者

Webメディアでの編集・執筆歴10年。読者の好奇心を刺激するストーリー作りを心がけています。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest