「承知です」は失礼?ビジネスで感じる違和感の正体と正しい敬語術
「承知です」は失礼?ビジネスで感じる違和感の正体と正しい敬語術の真相について、分かりやすい解説を詳しくお届けします。
日本語の正しい言葉遣いを考えるうえで基準となるのが、2007年に文化庁が公表した『敬語の指針』だ。言語学者の菊地康人氏らが審議に関わったこの指針では、敬語が尊敬語・謙譲語Ⅰ・謙譲語Ⅱ(丁重語)・丁寧語・美化語の5つに分節化され、場面に応じた使い分けが明確に示されている。
必読記事
「承知する」の「承」は謹んで受け入れることを表す謙譲の意を持つ。だが、語尾を単なる丁寧語の「です」で括ってしまうと、謙譲語・丁寧語のバランスが崩れ、敬意の絶対量が不足してしまう。文法的な不成立というよりは、ビジネス上で求められる敬意の度合いを満たしていないことこそが、違和感を生む構造的な正体なのだ。