カエルの英語はFrogだけ？Toadの違いや鳴き声・スラング解説

カエルの英語はFrogだけ？Toadの違いや鳴き声・スラング解説に関する主要な事実を詳しくまとめました。詳細な解説をご確認ください。

Q1：オタマジャクシは英語で複数形にするとどうなりますか？
A1：オタマジャクシの「tadpole」は規則変化の名詞であるため、複数形は語尾に「s」をつけて 「tadpoles（タッドポールズ）」 となります。

Q2：カエルの「ジャンプする（跳ぶ）」は「jump」以外に英語で何と言いますか？
A2：「jump」のほかに、カエルのように大きくピョンと跳ねる動作には 「hop（ホップ）」 や 「leap（リープ）」 が好まれます。「hop」は小刻みに跳ねるニュアンス、「leap」は前方に大きく跳躍するニュアンスを持ちます。

Q3：「カエルの子はカエル」に相当する英語のことわざはありますか？
A3：血筋や親の性質を子が受け継ぐという意味の「カエルの子はカエル」は、英語では 「Like father, like son（この親にしてこの子あり）」 や 「The apple doesn't fall far from the tree（リンゴは木の近くに落ちる＝子は親に似る）」 という表現がぴったり対応します。

Q4：カエルの英語発音で「frog」と「fog（霧）」はどう区別すればいいですか？
A4：「frog」は舌先を口蓋（上あご）に触れさせずに奥へ引いて発音する「r」の音が入ります。一方の「fog（霧）」は「r」を含まないストレートな母音です。「f」の摩擦音を出した直後に舌を奥に引きながら「r」を響かせる練習を繰り返すことで明確に聞き分けられます。