「琴線に触れる」の本当の意味とは？語源と誤用を防ぐ使い方解説

「琴線に触れる」の本当の意味とは？語源と誤用を防ぐ使い方解説の真相や最新動向に迫る! 専門的な視点で紐解きます。

文化庁が定期的に実施している「国語に関する世論調査」のデータを紐解くと、驚くべき実態が見えてくる。「琴線に触れる」を「怒りを買ってしまうこと」と誤って認識している層が、若年層を中心に一定割合存在しているのだ。言葉の変化を研究する言語学の視点からも、この誤解は興味深い現象として議論されている。

出版業界や辞典編纂の現場でも、辞書の記述の見直しや解説文の工夫が行われている。老舗出版社である三省堂の国語辞典などでも、本来の「感動する」という意味を大きく打ち出しつつ、誤用しやすいポイントについて注記を添えるケースが増えた。言葉は生き物と言われるが、正しく伝えるための努力が現場で続けられている。