海外スタバのサイズ選びで迷わない!日本未上陸トレンタと英会話術
話題沸騰中の 海外スタバのサイズ選びで迷わない!日本未上陸トレンタと英会話術について、詳しいまとめをご紹介しています。
注文時に最も引っかかりやすいトラップが、ベンティ(Venti - 24/20 fl oz)のホットとアイスによる容量の違いです。イタリア語で「20」を意味するベンティですが、ホットの場合は20オンス(約591ml)なのに対し、アイスになると24オンス(約709ml)へと容量が一気にアップします。
これは、アイスドリンクに投入される氷によって液体自体の量が減ってしまうのを防ぎ、十分な満足感を提供するための工夫です。一方、グランデ(Grande - 16 fl oz)に関しては、ホット・アイスともに16オンス(約473ml)の同一規格となっており、ベンティのような容量の可変はありません。
喉が乾いたからといって軽はずみに「Iced Venti!」と叫んでしまうと、700ml超の大容量カップを手渡され、飲みきれずに困惑することになります。自分の体調や滞在時間に合わせて、適切なオンス感を把握しておくことが大切です。