Nice to Meet You返し方！2回目Ng理由とネイティブ挨拶

Nice to Meet You返し方！2回目Ng理由とネイティブ挨拶の全貌を詳しく解説してご紹介します。

Q1：ZoomやTeamsなど、オンライン会議で初めて画面越しに対面する場合も「Nice to meet you」で問題ありませんか？
A1：全く問題ありません。物理的に同じ空間にいなくても、初めて顔を合わせて言葉を交わす場であれば「Nice to meet you」が標準的に使われます。よりオンラインに即した言い回しとして「Great to connect with you virtually」なども好まれます。

Q2：相手から「Nice to meet you」と言われた際、「Me too」と返すのは文法的に間違いですか？
A2：友人同士の極めてくだけた会話であれば意味は通じますが、文法的には不自然です。「Me, too」は「It is nice to meet me, too（私に会えて私も嬉しい）」という意味に直訳されてしまうため、正しくは「You, too（あなたにお会いできて嬉しい）」または「Nice to meet you, too」と返します。

Q3：初対面の相手に対して「Nice to meet you」の前に添えるべき自然な導入フレーズはありますか？
A3：「Hi, I'm [自分の名前]. Nice to meet you.」と名乗りを先行させるのが最も自然です。また、相手から先に名乗られた場合は「Hi [相手の名前], I'm [自分の名前]. It's great to meet you.」と相手の名前を復唱してから自分の名を名乗ると、一段と洗練されたコミュニケーションになります。