名作『バナナフィッシュ』漫画の結末と真相|光の庭やアニメ版との違い
名作『バナナフィッシュ』漫画の結末と真相|光の庭やアニメ版との違いにまつわる興味深い視点を詳しく紐解きます。
2018年にフジテレビ「ノイタミナ」枠で放送されたアニメ版(制作:MAPPA)は、原作の魅力を忠実に再現しながらも、現代の視聴者に向けたいくつかの重要なアップデートが行われました。
最大の変更点は時代設定のシフトです。吉田秋生氏による原作漫画は1980年代のニューヨークが舞台で、物語の発端となる戦争も「ベトナム戦争」でした。対してアニメ版では、物語の舞台が2010年代の現代(放送当時)へと変更され、背景となる軍事紛争も「イラク戦争」に置き換えられています。スマートフォンやSNSが日常的に存在する世界観の中で、違和感なくストーリーが再構築されました。
もうひとつの相違点は、最終話の演出と余白の残し方です。アニメ版の最終回では、図書館で倒れるアッシュの姿で映像が終了し、原作の番外編「光の庭」は直接本編内では映像化されませんでした。
制作陣はアニメ単体としての完結性を尊重し、アッシュの生死に関する直接的な説明セリフをあえて削ぎ落とすことで、視聴者の想像に委ねる芸術的な余白を残す演出を選択しています。