チェンソーマンレゼ役は上田麗奈!抜擢の真相とロシア語歌唱の衝撃
チェンソーマンレゼ役は上田麗奈!抜擢の真相とロシア語歌唱の衝撃の注目ポイントを分かりやすくまとめてご紹介します。
レゼというキャラクターを語る上で絶対に外せないのが、劇中で口ずさまれるロシア語の子守唄(「ジェーンは教会で眠った」)と、甘美な誘惑の裏に隠された暴力性の演じ分けです。原作読者にとっても極めて印象的なこの歌唱シーンは、アニメ化にあたって極めて高いハードルと目されていました。
上田麗奈さんは富山県出身、81プロデュース所属。数々の難役を演じ分け「憑依型声優」と称される彼女ですが、本作におけるロシア語の発音指導やメロディの情感の込め方は圧巻の極みでした。ただ正確に発音するだけでなく、どこか異国の冷たさと幼少期の哀愁を漂わせるその歌声は、特報PVが公開された直後から「鳥肌が立った」「原作の持つ仄暗いロマンティシズムそのもの」と国内外から絶賛を集めました。
レゼの魅力は、日常パートにおけるデンジとの距離の詰め方にも表れています。カフェ「クロスロード」での親しみやすい笑顔や、夜の学校でのプール遊泳シーンで見せる妖艶なまでの無邪気さ。そして戦闘時における冷徹なソ連の工作員「ボム」としてのドスの利いた低音ボイス。この落差(ギャップ)を上田さんは極めて自然なグラデーションで演じ切っており、声優ファンのみならず原作愛読者をも唸らせる決定的な要因となっています。