美輪明宏がモロの君に宿した魂の咆哮!宮崎駿との現場秘話と新解釈
美輪明宏がモロの君に宿した魂の咆哮!宮崎駿との現場秘話と新解釈の重要ポイントをご紹介します。役立つ情報が詰まっています。
アフレコスタジオの空気は、張り詰めた弓の弦のようだった。宮崎駿監督がモロの君に求めたのは、単に恐ろしい巨大獣の唸り声ではなかった。森を侵す人間への激しい憎悪と、人間の捨て子であるサンを育て上げた深い慈愛。この相反する巨大な感情を同時に表現できる怪物を求めて、スタジオジブリは美輪明宏という異才に白羽の矢を立てた。
現場で伝説として語り継がれているのが、アシタカを一喝する屈指の名言「黙れ小僧!お前にあの娘の不幸が癒せるのか」の収録である。宮崎監督は当初、より威嚇的で怒りを剥き出しにしたトーンを想定していたとされる。しかし、美輪は即座に異を唱えた。「神というのはね、下品に怒鳴り散らしたりしないものですよ」。気品と憐憫、そして冷徹な神威を滲ませた美輪の第一声がスタジオに響いた瞬間、ブース内の空気は一変した。宮崎監督は唸り、その解釈の深さに全面降伏したという。妥協なき巨匠同士の火花が散ったからこそ、あの台詞は時代を越えて人々の胸を抉る言霊となった。