満中陰のお返しで失敗しない！相場・のし・タブー品と挨拶状の全知識

今注目を集めている 満中陰のお返しで失敗しない！相場・のし・タブー品と挨拶状の全知識について、主要な情報を分かりやすく掲載しています。

満中陰の贈答で東日本在住者と西日本在住者の間で最も激しい認識ギャップを生むのが、「のし紙」の選定です。慶事用と弔事用の熨斗（のし）自体の有無はもちろんのこと、水引の色と表書きの文字には明確な地域境界線が存在します。

全国共通のルールとして、水引の結び方は二度と繰り返さないことを意味する「結び切り」を使用します。しかしその配色において、関東・東日本では「黒白結び切り」が絶対の定番である一方、関西・北陸・中国・四国地方などでは黄白結び切り 水引が標準的に用いられます。

歴史的な背景を紐解くと、かつて朝廷のあった京都では、黒白の水引が「白黒＝喪服・不浄」を強く想起させることや、御所へ献上される紅白の水引と黒白が墨染めの変色で見分けがつきにくかったことから、皇室への配慮として「黄色と白」の水引を忌事に用いる文化が発達しました。これが商人を通じて西日本広域へ浸透した経緯があります。

そして、のし紙の上部に記す満中陰のし 表書きの指定です。東日本では広く「志」と書くのに対し、西日本では四文字の「満中陰志」と記すのが一般的です。水引の下部には、喪主の苗字のみ、あるいは「〇〇家」と記載します。もし贈り先が関東と関西に分かれている場合、相手の居住地に合わせて水引の色を使い分ける配慮ができると、受け取った側も「こちらの風習をよく理解してくれている」と深い感銘を覚えるものです。