『大鏡』三船の才で公任はなぜ後悔した?道長との真相と現代語訳を全解剖

『大鏡』三船の才で公任はなぜ後悔した?道長との真相と現代語訳を全解剖とは一体何なのか? 詳しい意味を丁寧に紐解いて紹介します。

舞台となったのは、京都・嵐山を流れる大堰川(現在の大井川水系)。時の最高権力者・藤原道長が主催した贅沢な行楽「逍遥(しょうよう=舟遊び)」での出来事です。道長は川面に趣向を凝らした3隻の舟を浮かべ、それぞれの分野を代表する一流の文化人や貴族を乗せました。それが「漢詩の舟」「和歌の舟」「管弦(音楽)の舟」です。

通常、貴族たちはいずれか得意な分野の舟に分乗して技を競い合いますが、ここに現れたのが名門・小野宮流に連なるサラブレッドであり、宮廷随一の教養人として知られた藤原公任でした。道長から「そなたはどの舟に乗るのか」と問われた公任は、熟考の末に「和歌の舟」を選択します。

和歌の舟に乗り込んだ公任は、嵐山周辺の紅葉が美しく散り敷く情景を捉え、即座に見事な一首を詠み上げました。その場にいた貴族たちはもちろん、主催者である道長も公任の類まれな才覚を絶賛します。しかし、栄光の瞬間を味わったはずの公任の胸中には、冷徹なまでの自己分析と、後世まで語り草となる「計算違いの悔恨」が渦巻いていました。

吉田 誠

吉田 誠

インテリア&ライフスタイルコーディネーター

最新のテクノロジーと生活デザインの融合をテーマに、国内外の最新トピックを発信しています。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest