枕草子「中納言参りたまひて」現代語訳と品詞分解！くらげの骨の真相

枕草子「中納言参りたまひて」現代語訳と品詞分解！くらげの骨の真相に関する主要なデータを分かりやすく解説いたします。

高校の定期テストや大学入学共通テスト、国公立二次試験で最も差がつくのが、敬語の識別と「誰から誰への敬意か」を問う設問です。平安古文では主語が頻繁に省略されますが、敬語の種類（尊敬・謙譲・丁寧）と敬意の主体・客体を整理すれば、主語は機械的に特定できます。

下表は、本章段に登場する最重要敬語表現の力関係と敬意のベクトルを構造化したデータです。

該当箇所の表現敬語の種類・文法要素敬意の方向（誰から誰へ）編集部の解説・出題のツボ御扇奉りたまふに「奉り」：謙譲語
「たまふ」：尊敬語「奉り」：筆者（清少納言）→中宮定子
「たまふ」：筆者→中納言隆家隆家の動作。目的語（定子）を高める謙譲語と、主語（隆家）を高める尊敬語が併用された標準的な敬語結合。問ひきこえさせたまへば「きこえさせ」：謙譲語（補助動詞）
「たまへ」：尊敬語（補助動詞）「きこえさせ」：筆者→中納言隆家
「たまへ」：筆者→中宮定子【最難関・頻出】主語は中宮定子。相手である隆家への敬意を表しつつ、動作主である定子に最大級の敬意を払っている。言ひ高くのたまへば「のたまへ」：尊敬語筆者→中納言隆家主語は隆家。貴公子である隆家が自信満々に大声で話す様子を生き生きと活写している。くらげのななりと聞こゆれば「聞こゆれ」：謙譲語筆者→中納言隆家（および中宮定子）主語は筆者（清少納言）。身分の高い隆家や中宮に対して自らの発言をへりくだって述べている。人々感じたまへるも「たまへ」：尊敬語
「る」：完了・存続の助動詞筆者→その場にいた人々（女房たち）同僚である女房たちにも敬意を払うことで、後宮全体の教養の高さと上品さを表現している。