So Far So Goodの本当の意味とは？ビジネス返答や言い換えを解説

So Far So Goodの本当の意味とは？ビジネス返答や言い換えを解説についての真相をご紹介します。

「so far so good」は、日常英会話や親密なビジネスチャットにおいてリズムよく状況を伝えられる便利なフレーズです。しかし、その根底にある「今のところは」という限定的なニュアンスを理解していなければ、ビジネスの公式な場において意図せぬ不安感を与えてしまいかねません。

確実性をアピールしたい場面では「on track」や「proceeding smoothly」を選び、途中経過をカジュアルに共有したい場面では「so far so good」を活用する――。相手との関係性と場のフォーマル度を的確に見極め、自信を持って使い分けてみてください。 （出典: so far so good（Yahoo!ニュース））