Excuse Meの意味は謝罪じゃない?Sorryとの違いと意外な本音
Excuse Meの意味は謝罪じゃない?Sorryとの違いと意外な本音の真相について、専門知識を取りまとめてご紹介します。
Excuse meは単なる「すみません」という直訳の枠を大きく超え、相手のパーソナルスペースや時間に介入する際の「社会的パスポート」として機能しています。行為の前に軽く断りを入れるExcuse meと、起きてしまった事態に痛切な気持ちを示すSorry。この根本的な機能差を頭に入れておくだけで、英語を話す際の迷いは劇的に減少します。
さらに、声の抑揚が持つ感情のグラデーションを意識し、状況に応じたスマートな返答パターンを身につければ、旅先やビジネスシーンでのコミュニケーションの質は間違いなく本物へと近づきます。丸暗記の英語を脱却し、言葉の奥にある生きたニュアンスをぜひ日々の会話で体感してください。 (出典: excuse me 意味(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る