「改訂」と「改定」の違いは？文章と制度の使い分けルール・例文総まとめ

「改訂」と「改定」の違いは？文章と制度の使い分けルール・例文総まとめの重要なポイントについて、専門知識を取りまとめてご紹介します。

「改訂」と「改定」のどちらを使うべきか迷ったときは、変更する対象が「文字・文章」なのか「ルール・取り決め」なのかを判定するのが最も確実な見分け方です。漢字のつくりに着目すると、その役割が一瞬で判別できます。

「改訂」の「訂」には「ごんべん（言）」が含まれています。つまり、言葉や文字、文章の誤りを正したり、新たな情報を書き加えたりする行為を指します。書籍の版を重ねる際や、業務マニュアルの文章をブラッシュアップする作業はすべて「改訂」に該当します。

一方、「改定」の「定」は「定める・決定する」という意味を持ちます。商品価格、運賃、サービスの利用規約、社会制度など、あらかじめ決められていたルールや数値を新しく決め直す行為が「改定」です。文章そのものを直すのではなく、「取り決めの内容や効力」を刷新するときに用います。