「依存」の正しい読み方は？「いぞん」「いそん」の歴史とNhk基準を徹底解説

「依存」の正しい読み方は？「いぞん」「いそん」の歴史とNhk基準を徹底解説についての疑問解決ガイドをお届けします。

ネット上の掲示板やSNSでは、時折「依存を『いぞん』と読むのは教養がない」「誤読が広まっただけだ」といった極端な意見が見受けられます。しかし、これは日本語の言語変化の歴史に対する理解不足から生じる典型的な誤解です。

日本語には、時代とともに慣用読みが本来の読みを淘汰し、正統な地位を獲得した言葉が数多く存在します。例えば、「堪能（本来：かんのう ➔ 現代：たんのう）」「重複（本来：ちょうふく ➔ 現代：じゅうふくも容認）」「早急（本来：さっきゅう ➔ 現代：そうきゅうも容認）」などが代表例です。「依存」もまさにこの系譜に位置づけられます。

昭和中期までの初等・中等教育の記憶を持つ年配のビジネスパーソンや、極めて厳格な校閲基準を持つ一部の老舗文芸誌・法律専門書などを除き、現代社会において「いぞん」を使って咎められる道理はありません。仮に職場などで「本来は『いそん』だ」と指摘された場合は、「おっしゃる通り歴史的な本読みは『いそん』ですが、現在は広辞苑やNHKでも『いぞん』が標準として認められているようです」と柔らかく返すのがスマートな大人の対応です。