カキツバタの花言葉は怖い?幸運を呼ぶ由来とアヤメとの違いを徹底解剖
カキツバタの花言葉は怖い?幸運を呼ぶ由来とアヤメとの違いを徹底解剖の具体的な内容に迫る! わかりやすい言葉で紐解きます。
カキツバタが「幸運」「思慕」を象徴するようになった背景には、平安時代の歌物語『伊勢物語』第九段の有名なエピソードが深く関わっています。
主人公とされる在原業平(ありわらのなりひら)が東国へ下る旅の途中、三河国八橋(現在の愛知県知立市八橋町)に立ち寄った際、湿地に咲き乱れる美しいカキツバタを目にしました。そこで「かきつばた」の5文字を各句の頭に据えた折句(おりく)の和歌を詠み上げます。
「から衣(唐衣) きつつなれにし(着つつ慣れにし) つましあれば(妻しあれば) はるばるきぬる(はるばる来ぬる) たびをしぞおもふ(旅をしぞ思う)」
(着慣れた唐衣のように、長年連れ添って馴染んだ妻を都に残し、はるばる遠くまで来てしまった旅の侘しさを痛感している)
この和歌に込められた妻への深い愛情と切ない郷愁が、「思慕」という花言葉の直接的な起源となりました。また、離れていても心を通わせ、やがて巡り合う希望を歌っていることから、「幸運は必ず訪れる」という前向きな意味へと昇華していったのです。
なお、漢字表記の「杜若」は、本来中国に自生するヤブミョウガ類の漢名でしたが、日本において字が誤用されて定着したとされています。もう一つの漢字「燕子花」は、花の形が飛翔するツバメ(燕)の姿に似ていることから名付けられました。また、古くは花の汁を布に擦り付けて染料にしたことから「掻付花(かきつけばな)」と呼ばれ、それが転じて「カキツバタ」になったのが語源です。