「よろしくお願いいたします」漢字はNg?正しい敬語マナーとメール例文
「よろしくお願いいたします」漢字はNg?正しい敬語マナーとメール例文について専門的な視点から解説いたします。専門家の見解をご確認ください。
Q1:「よろしくお願い致します」と過去に送ってしまったメールはマナー違反として怒られますか?
A1:怒られるような深刻なマナー違反ではありません。ビジネス現場では「お願い致します」の表記も広く流通しており、意味は十分に伝わります。ただし、表記の洗練さや文法の正確性を重視する相手に対しては、次回から「いたします」とひらがなで送るよう意識しておくと安心です。
Q2:「宜しくお願い致します」と漢字を2つ重ねるのは避けたほうがいいですか?
A2:避けるのが賢明です。「よろしく」を「宜しく」と書くのも常用漢字表の訓令外の使い方であり、全体として文字が黒々として威圧感を与えがちです。すっきりと知的な印象を与えるためにも「よろしくお願いいたします」と書くのが好まれます。
Q3:社内の親しい同僚や後輩にも「よろしくお願い申し上げます」と書くべきですか?
A3:同僚や後輩に対して「申し上げます」を使うと、過剰にへりくだった印象を与え、かえって距離感を感じさせてしまいます。身内や親しい間柄であれば「よろしくお願いいたします」や「よろしくお願いします」で十分に気持ちが伝わります。