ハッピーバレンタインの正しい英語スペルは?失敗しない表記と例文

ハッピーバレンタインの正しい英語スペルは?失敗しない表記と例文について見逃せない ポイントを厳選して解説いたします。

Q1:「Happy Valentine」だけで「Day」を省略しても英語として通じますか?
A1:祝日・イベントの挨拶としては「Happy Valentine's Day」と「Day」まで含めるのが正式です。「Happy Valentine」単体では文法的に不完全な印象を与えるため、略したい場合は「Happy V-Day」とするか、呼びかけとして「Happy Valentine's Day, my Valentine!」のように使いましょう。

Q2:アポストロフィを付け忘れた「Happy Valentines Day」は間違いですか?
A2:厳密な英語文法としては誤りです。聖人バレンタインの所有格を表すため「Valentine's」と書くのが正当です。カジュアルなチャット等ではアポストロフィが省かれることもありますが、メッセージカードやオフィシャルな掲示では必ず「Valentine's」と表記してください。

Q3:カードの宛名や結びの言葉(サイン)はどう書けばよいですか?
A3:カードの冒頭には「Dear 〇〇,」または親しい間柄なら「To 〇〇,」を添えます。結びの言葉(文末)には、友人向けなら「Best wishes,」「Warmly,」、恋人向けなら「With love,」「Forever yours,」などを添えて自分の名前をサインすると綺麗にまとまります。

池田 達也

池田 達也

マネー&キャリアエディター

Webメディアでの編集・執筆歴10年。読者の好奇心を刺激するストーリー作りを心がけています。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest