See You Againカタカナ歌詞と和訳ガイド!発音のコツ

See You Againカタカナ歌詞と和訳ガイド!発音のコツにまつわる興味深い視点を分かりやすく発信ます。

洋楽を歌う際、単語をひとつずつ区切って発音しようとすると途端にリズムが崩れてしまう。この楽曲における最大の鍵は、単語同士が滑らかに滑り込む「音の連結(リンキング)」と「脱落」の処理にある。

繊細で美しいファルセットを響かせるチャーリー・プースのボーカルパートでは、"been a" を「ビーン ア」と分けるのではなく、「ビナ」と一息で繋げるのがポイントだ。さらに "about it" は「アバウト イット」ではなく、t音を日本語のダ行に近く変化させた「アバウディッ」と発音すると、原曲通りのグルーヴが生まれる。

一方、力強い言葉を刻むウィズ・カリファのラップパートでは、ヒップホップ独特のリズムの揺れを体感することが欠かせない。文末の語尾を力強く言い切るのではなく、余韻を残しながら次のフレーズへと滑らかに繋げることで、英語初心者であっても驚くほどナチュラルなフローを再現できる。

山下 哲也

山下 哲也

自動車・モビリティライター

デジタルガジェットとスマート家電の検証記事を多数執筆。失敗しないモノ選びを提案します。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest