知らずに使うと危険！韓国語下ネタ・19禁スラングの真相と一覧
知らずに使うと危険！韓国語下ネタ・19禁スラングの真相と一覧の概要と注目ポイントをわかりやすく整理しました。
語学留学や現地駐在、オンラインゲーム（『LoL』や『VALORANT』等）を通じて韓国のコミュニティに関わる日本人からは、日常会話におけるスラングの浸透度と、外国人がそれを口にした瞬間のリスクについての証言が数多く寄せられています。
ソウル市内の語学堂に2年間留学した20代女性の手記によると、「現地の男子学生同士の会話では、挨拶代わりに『좆나（チョンナ）』や『개〜（ケ＝犬/超）』といった言葉が飛び交っていたため、親密さの証だと思い込んで自分も使ってしまったところ、現地の友人から真顔で『外国人がその言葉を使うと品性を疑われるから絶対に外で言わないで』と厳しく忠告された」というリアルな体験が語られています。
また、韓国のライブ配信プラットフォーム（CHZZKやAfreecaTV）、YouTubeのコメント欄では、文字の初声（子音）だけを並べたネット隠語が氾濫しています。画面上に「ㅅㅂ（씨발の略）」「ㅂㅅ（병신の略）」「ㅗ（中指を立てるファックサインの記号化）」が流れた場合、それは激しい怒りや煽りのサインです。これらを聞き取り・読み取りレベルで理解することは自己防衛につながりますが、自ら安易に書き込む行為は即座にアカウント停止やコミュニティ追放を招く原因となります。
エンタメ・カルチャー業界の深掘り取材を得意とし、現場のリアルな声をお伝えします。
