月火水木金土日の順番はなぜ？古代天文学と神話から解く驚きの由来

月火水木金土日の順番はなぜ？古代天文学と神話から解く驚きの由来に関する気になる情報を徹底的にまとめました。詳細を読もうことができます。

詳細を見る

英語圏における曜日の名称は、古代ローマのラテン語体系をベースにしながらも、アングロ・サクソン人やヴァイキングが信仰したゲルマン・北欧神話の神々の名前に置き換わって成立しました。曜日の神話と惑星、そして曜日英語表記一覧と曜日英語略称まとめを構造化したデータが以下の対照表です。

曜日（日本語）英語表記（3文字略称 / 2文字略称）語源となった神話の神・天体意味・歴史的背景の解説月曜日（Moon）Monday (Mon. / MO)月の女神マニ（Máni） / Moon古英語「Mōnandæg（月の日）」に由来。夜を照らす月の神聖視から命名。火曜日（Mars）Tuesday (Tue. / TU)軍神チュール（Týr） / マルスローマ神話の軍神マルス（火星）を北欧の勇敢な戦神チュールに対応させた呼称。水曜日（Mercury）Wednesday (Wed. / WE)主神オーディン（Woden） / メルクリウス知恵と魔術の最高神ウォーデン（オーディン）の日。つづりの「d」はWodenの名残。木曜日（Jupiter）Thursday (Thu. / TH)雷神トール（Thor） / ユピテル雷霆を操る最強神トール（Thor's day）に由来。雷神ユピテル（木星）と同一視。金曜日（Venus）Friday (Fri. / FR)美の女神フリッグ（Frigg） / ウェヌス愛と豊穣の女神フリッグ（またはフレイヤ）の日。美の女神ヴィーナス（金星）に相当。土曜日（Saturn）Saturday (Sat. / SA)農耕神サトゥルヌス（Saturn）北欧神話への置換が起きず、ローマ神話の農耕神サトゥルヌス（土星）が直接残存。日曜日（Sun）Sunday (Sun. / SU)太陽の女神ソール（Sól） / Sun古英語「Sunnandæg（太陽の日）」に由来。キリスト教では主の復活を祝う安息日。

表から明らかなように、日本語の「火星・水星・木星・金星・土星」という惑星名と、西洋の英語表記（Tuesday＝戦神チュール＝火星、Wednesday＝最高神オーディン＝水星など）は、根底にある天体信仰で完全にリンクしています。