依存の読み方は「いぞん」「いそん」どっち？本来の正解と使い分け

依存の読み方は「いぞん」「いそん」どっち？本来の正解と使い分けについて詳しく解説いたします。最新の情報をお届けします。

各種機関や専門分野によって、どちらの読みを第一としているかには興味深い差異があります。主要な辞書、放送業界、法曹・医療界の基準を比較表にまとめました。

分野・機関採用されている読み公式基準・背景データ編集部の見解・実務上の注意広辞苑（第7版）「いぞん」を本見出し
「いそん」は誘導見出しかつては「いそん」本見出しだったが版を重ねるごとに現代の実態を反映して逆転。現代の国語辞書では「いぞん」を引けば語義が詳細に説明される仕様が定着。NHK（放送用語）「いぞん」を第一優先
「いそん」も許容NHK放送文化研究所の用語委員会により、現代の視聴者に最も通りやすい「いぞん」を優先。ニュース報道や情報番組のアナウンスでは原則として「いぞん」で統一されている。精神医療・公衆衛生
（依存症）「いぞんしょう」が標準
（古くは「いそん」）WHOの診断基準（ICD）や日本精神神経学会の用語集でも「依存症（いぞんしょう）」が一般化。医学部教育の歴史が長いベテラン医師や一部の学術書では「いそんしょう」の呼称も残る。法律・官公庁実務「いそん」「いぞん」混在
（条文解釈等）法学界や官庁の伝統的な口頭慣習では漢音「いそん」が好まれるケースが今なお存在。法令の読み上げ等で「いそん」と読まれても、専門用語としての誤りではない。IT・ソフトウェア工学
（依存関係）「いぞんかんけい」が圧倒的英語の「Dependency」の訳語として定着。業界内での発音率はほぼ「いぞん」に収束。エンジニア間のコミュニケーションで「いそん」と発音されることは極めて稀。