ドレミファソラシドの英語表記の真相!なぜAでなくCから始まるのか

ドレミファソラシドの英語表記の真相!なぜAでなくCから始まるのかを詳しくリサーチ! 知っておきたい トピックの裏側を分かりやすく展開します。

Q1:海外のバンドメンバーに「ドの音を出して」と伝えたい場合、何と言えばいいですか?
A1:「Play a C note, please.」のようにアルファベットの「C(シー)」を使って伝えてください。「Do」と言っても階名の相対的な音と解釈されるか、意味が通じないケースが大半です。

Q2:楽譜の「♯(シャープ)」や「♭(フラット)」は英語でどう読みますか?
A2:音名の後ろにそのまま付けます。例えば「C♯」は「C sharp(シー・シャープ)」、「B♭」は「B flat(ビー・フラット)」と発音します。ドイツ語の場合は「Cis(チス)」「Bes(ビス/ベー)」のように語尾が変化しますが、英語は単純にシャープ・フラットを後置するだけです。

Q3:なぜ日本の学校教育では「ハニホヘトイロハ」を教えるのですか?
A3:明治時代に西洋音楽を導入した際、日本の伝統的な五十音やいろは歌を用いて体系化した名残です。現在でも「ハ長調(C Major)」「イ短調(A Minor)」といった調性名(キー)の正式名称として公的教育の教科書に残っています。

Q4:音階の「シ」はなぜ英語圏で「B」と「Ti」の2つの呼び名があるのですか?
A4:絶対音の名称としては「B(ビー)」を用い、歌唱時の相対的な階名(ソルフェージュ)としては「Ti(ティ)」を用いるためです。「Si」だと「Sol」と混同しやすいため、19世紀のイギリスの音楽教育者サラ・グラヴァーによって「Ti」に改変された歴史があります。

石川 優花

石川 優花

インテリア&ライフスタイルコーディネーター

心身ともに健康で持続可能なライフスタイルをテーマに、最新のウェルネストレンドを発信中。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest