What Do You Do for a Livingの意味と返し方

What Do You Do for a Livingの意味と返し方の要点を丁寧に掘り下げてご紹介します。

この質問を投げかけられた際、日本人が最も陥りがちな失敗が「I'm an office worker.(会社員です)」と答えてしまうことです。英語圏では「会社員」という職業概念自体が極めて曖昧であり、相手からすると「具体的に何を担当している人なのか」が全く分かりません。

ネイティブとの会話を弾ませ、プロフェッショナルとして好印象を与えるための返し方には、3つの基本ステップがあります。

ステップ1:職種や業界を明確にする
「I am a / an + 職業名」または「I work in + 業界名」で答えます。
・「I work in marketing at an IT company.(IT企業でマーケティングを担当しています)」
・「I'm a software engineer.(ソフトウェアエンジニアをしています)」

ステップ2:具体的な業務内容を一言付け加える
単語で終わらせず、動詞を使って具体的な役割を伝えると、相手が次の質問をしやすくなります。
・「I help overseas clients expand their business in Japan.(海外クライアントの日本進出をサポートしています)」

ステップ3:相手に質問を投げ返す
スモールトークはキャッチボールです。自分の話をした後は、必ず相手にも聞き返しましょう。
・「How about you?(あなたは何をされているのですか?)」
・「What about you? What do you do?(あなたのご職業は?)」

山崎 陸

山崎 陸

ガジェット&アプライアンスライター

最新のテクノロジーと生活デザインの融合をテーマに、国内外の最新トピックを発信しています。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest