『パシフィック・リム』芦田愛菜の天才演技！巨匠絶賛の裏話と役柄の全貌

『パシフィック・リム』芦田愛菜の天才演技！巨匠絶賛の裏話と役柄の全貌に関する注目トピックを分かりやすく解説します。関心のある方は必見です。

当時7歳の芦田愛菜は英語を流暢に話せるわけではありませんでしたが、撮影現場で言葉の壁が障害になることはありませんでした。通訳を介したディレクションに対し、監督の細かな身振り手振りや声のトーンから意図を瞬時に汲み取る高い適応力を発揮しました。

撮影の合間には、デル・トロ監督が芦田愛菜に日本の「飴ちゃん」をおねだりしたり、監督のお腹を触らせてもらったりと、非常に微笑ましい交流が生まれていたという裏話も残されています。過酷な撮影環境でありながら、監督の温かい気配りと芦田愛菜の愛らしい人柄が現場の士気を大いに高めていました。

さらに本作の日本公開時、芦田愛菜は日本語吹き替え版でも自身の幼少期マコ役の声優を自ら務めました。実写の撮影から月日が経ち成長していた時期でしたが、当時の自身の感情をトレースするように見事なアフレコを披露し、声優としての非凡な才能も証明しています。