「愛猫」はあいびょう?あいねこ?恥をかく前に知る正しい読み方と常識
「愛猫」はあいびょう?あいねこ?恥をかく前に知る正しい読み方と常識について押さえておきたい ポイントを分かりやすく解説いたします。
多くの人が「愛犬」を迷わず「あいけん」と読める一方で、「愛猫」になると急に迷ってしまう最大の理由は、「猫(ビョウ)」という音読みの馴染みの薄さにあります。
「犬」という漢字は、「狂犬(きょうけん)」「警察犬(けいさつけん)」「盲導犬(もうどうけん)」など、日常的に音読みの「ケン」を使う熟語が数多く存在します。そのため「愛(アイ)+犬(ケン)」という組み合わせに違和感を覚える人はまずいません。
対して「猫」の場合、「猫舌(ねこじた)」「猫背(ねこぜ)」「招き猫(まねきねこ)」など、生活に密着した言葉のほとんどが訓読みの「ねこ」です。「猫」を「ビョウ」と音読みする熟語は、愛猫のほかに「猫科(びょうか)」「窮鼠猫を噛む(きゅうそびょうをかむ)」など限られた場面でしか登場しません。この音読みへの親和性の低さが、「あいねこ」という誤読を生み出す根本的な原因となっています。
ちなみに、猫をこよなく愛する人を指す言葉も「あいねこか」ではなく「愛猫家(あいびょうか)」が正確な読み方です。