『俺レベ』反日疑惑の真相！原作小説・漫画・アニメの改変徹底検証

『俺レベ』反日疑惑の真相！原作小説・漫画・アニメの改変徹底検証にまつわる最新トピックを詳しく紐解きます。

『俺だけレベルアップな件』をめぐる反日議論の発端は、Chugong（チュゴン）氏が執筆した韓国のオリジナルWeb小説版における露骨な日本人描写にあります。韓国の電子書籍プラットフォーム「カカオページ」で連載された原作小説では、物語中盤の巨大イベント「済州島レイド」において、日本の国家権力やトップハンターたちが明確な「悪意ある裏切り者」として描かれていました。

原作小説における構図は極めて過激でした。日本側（作中では大日本帝国を想起させる組織構造）のギルドが、韓国の戦力を削ぎ落として国際的な優位に立つため、済州島に巣食うアリ型モンスターを韓国のS級ハンターたちに押し付け、途中で見殺しにして撤退するという国家規模の謀略（裏切りシナリオ）を画策します。しかし、突如覚醒した最強の「アリの王」によって日本側の目論見は脆くも崩れ去り、日本人ハンターたちが無残に蹂躙・殲滅されるという展開が描かれました。

この展開に対し、韓国の読者コミュニティからは「痛快な愛国カタルシス」として受け入れられた一方、後に翻訳版や情報を知った日本のネットユーザーの間で「過度な侮日・反日感情が投影されている」として大きな波紋を呼び、炎上へと発展したのが騒動の原点です。