アラジン・ジーニーの正体と歴代声優比較！愛され続ける魔神の真実

アラジン・ジーニーの正体と歴代声優比較！愛され続ける魔神の真実に関する深掘り記事をまとめてご紹介します。関心のある方は必見です。

ジーニーというキャラクターの爆発的なエネルギーは、国境と世代を越えた超一流エンターテイナーたちの魂の演技によって吹き込まれました。

原点にして頂点と言えるのが、アニメ版で声を担当した故ロビン・ウィリアムズです。制作陣は最初からロビンをジーニーのモデルとして想定し、彼のために脚本を執筆しました。スタジオで行われたアフレコでは、脚本を遥かに超える大量の即興アドリブやセレブリティのモノマネが炸裂し、アニメーターたちがそのアドリブ音声に合わせて作画を後から描き直したという伝説が残っています。

このロビン・ウィリアムズの神業を日本語で見事に昇華させたのが、声優界の至宝・山寺宏一です。秒単位で声色や人格が変化する超難度の台詞回しを完璧に日本語へローカライズし、歌唱パートまで圧倒的なクオリティで完遂しました。

2019年の実写映画版では、ハリウッドのトップスターであるウィル・スミスがジーニー役に抜擢されました。偉大すぎるロビンの影を追いかけるのではなく、自身のルーツであるヒップホップテイストや圧倒的なカリスマ性を融合させ、スタイリッシュで茶目っ気あふれる新たなジーニー像を創出しました。

特筆すべきは、実写版の日本語吹き替えも山寺宏一が続投した点です。ウィル・スミスの公認吹き替え声優でもある山寺は、アニメ版のコミカルさを踏襲しつつ、実写版ウィル・スミスのダンディなニュアンスを巧みにブレンドした演技を披露し、日米のファンから絶大な称賛を浴びました。