2026年、古都で沸き立つ「緑の深遠」——京都の匠が国産翡翠に吹き込む新たな命と熱狂の現場

2026年、古都で沸き立つ「緑の深遠」——京都の匠が国産翡翠に吹き込む新たな命と熱狂の現場にまつわる最新トピックを分かりやすく発信ます。

新潟県糸魚川市で産出される国産翡翠は、世界でも稀に見る緻密な結晶構造を持つ。しかし、硬度が高く加工が極めて困難なことでも知られる。その硬質な原石に命を吹き込むのが、京都で何世代にもわたり引き継がれてきた伝統の研磨と細工の技だ。

「硬い石を力でねじ伏せるのではない。石が持つ滑らかな肌合いと光の透け感を、刃先と手肌の感覚だけで引き出していく」。そう語るのは、京都市内で工房を構える熟練研磨師の木村氏だ。彼の指先が紡ぎ出す滑らかな曲面は、最新の機械加工では絶対に再現できない独特の艶と温もりを放つ。