英語の「久しぶり」使い分け完全攻略！ビジネス・日常の決定版フレーズ
英語の「久しぶり」使い分け完全攻略！ビジネス・日常の決定版フレーズの重要ポイントをお届けします。最新トレンドがチェックできます。
会話の現場で受動的な立場になった際、相手からの「Long time no see!」にどう反応すべきでしょうか。単に「Yes」とだけ返してしまうと、会話が途切れて気まずい沈黙が流れるリスクがあります。
現場のリアルな会話データに基づくLong time no see 返し方の定番は、相手の言葉に同意しつつ再会の喜びをオウム返しに近い形で返す手法です。
「Yeah, it really has been! How have you been doing?（本当にそうだね！ずっとどうしてた？）」
「I know! It's so great to see you!（本当だよね！会えてめちゃくちゃ嬉しいよ！）」
「Tell me about it! It feels like forever!（本当だよ！まるで何年も経ったみたいだね！）」
また、英語 久しぶり ネイティブ表現の現場では、街中で偶然友人に遭遇した際、「Look who it is!（見て、誰かと思ったら！）」や「Look who's here!（誰が来たか見てよ！）」といったリアクションから入るのが自然なスタイルです。
SNSやメッセンジャーアプリのテキストチャットでは、次のような短縮系やスラングも日常的に飛び交っています。
「Long time no chat!（チャットするの久しぶり！）」
「Been a minute!（直訳は1分だが、スラングで『かなり久しぶり！』の意）」
「It's been forever!（永遠ぶりに久しぶり！）」
エンタメ・カルチャー業界の深掘り取材を得意とし、現場のリアルな声をお伝えします。
