「理解しました」の英語は危険?上司に好印象を与える使い分け術
「理解しました」の英語は危険?上司に好印象を与える使い分け術についての疑問解決ガイドをお届けします。
気心の知れた同僚やチームメンバーとのやり取りでは、過度に畏まった表現を使うと逆に距離感が生まれてしまいます。カジュアルな場面で「了解」「把握したよ」と返すための定番表現を押さえておきましょう。
・Got it. / I’ve got it.(了解、分かった)
・Will do.(了解、やっておくね)
・Copy that. / Roger that.(了解、了解です ※無線用語由来)
なお、近年のテック系スタートアップや若手主導の現場では、チャット上で合意や了解を示すスラングとして「Bet(了解、任せて)」や「Say less(すべて察した、分かった)」が使われる場面も見られます。ただし、これらは極めてインフォーマルな表現であるため、社外や目上の人に対して使うのは厳禁です。