『モンスターズ・インク』マイクの真実!本名や過去と愛される秘密
『モンスターズ・インク』マイクの真実!本名や過去と愛される秘密の概要と注目ポイントをわかりやすく整理しました。
日本国内でマイクがこれほどまでに愛されている最大の要因の一つが、日本語吹き替え版を担当したお笑いコンビ爆笑問題の田中裕二による熱演です。
英語版オリジナルで声を担当した名優ビリー・クリスタルは、マシンガンのように繰り出されるアドリブと高いトーンの声が持ち味でした。日本版のキャスティングにおいて、当時すでにバラエティの第一線で軽妙なツッコミを連発していた田中裕二さんに白羽の矢が立ちました。
公開当時、プロの声優ではないお笑い芸人の起用には一部で懸念の声もありましたが、蓋を開けてみればその演技力は絶賛の嵐を巻き起こしました。早口で神経質、だけど情に厚くて憎めないマイクの気質が、田中さんの声質と絶妙にシンクロ。サリー役を務めたホンジャマカ・石塚英彦との息の合ったコンビネーションは、まるで長年連れ添った本物の相棒のような自然さを生み出しました。
本国ピクサーのスタッフからも「世界各国の中で最も素晴らしい吹き替えの一つ」と太鼓判を押され、続編やスピンオフ作品でも田中裕二さんの続投が熱烈に支持されています。