「聴く」の英語表現決定版!ListenとHearの違いから傾聴術
「聴く」の英語表現決定版!ListenとHearの違いから傾聴術の全貌を詳しく解説してご紹介します。
「相手の話を正確に聴き取りたいのに、ネイティブの英語がどうしても速すぎて耳が追いつかない」という悩みは後を絶ちません。英語のリスニング(聴き取り)における最大の壁は、単語単体の発音ではなく、音が連続した際に生じる音声変化(フォニックス・リンキング)にあります。
ネイティブスピーカーは会話中、すべての単語を一語ずつ区切って発音することはありません。前後の音がつながる「連結(リンキング)」、特定の音が発音されなくなる「脱落(リダクション)」、音が変化する「同化(アシミレーション)」が日常的に発生します。
例えば、「Listen to it」は「リッスン・トゥ・イット」ではなく「リッスントゥイッ」のように一体化して発音されます。自分が発音できない音は脳が認識しにくいため、聴き取り力を劇的に引き上げるにはシャドーイング(音声を聞きながら影のように後を追って発音するトレーニング)が極めて有効です。
文字情報(スペル)に依存するのではなく、実際に耳に入ってくる音の繋がりを口から再現する習慣をつけることで、ネイティブのスピード感にも自然と耳が順応していきます。