写真の英語はPhotoだけじゃない!違いから旅先の頼み方まで徹底解説
今注目を集めている 写真の英語はPhotoだけじゃない!違いから旅先の頼み方まで徹底解説について、主要な情報を整理して公開しています。
ビジネスの現場においても、現場の状況報告、製品の不具合確認、イベントレポートなどで写真を送付する機会は多々あります。ビジネスメールでは、カジュアルなスラングを排し、明瞭かつ簡潔にファイル添付を知らせる表現が求められます。
最も汎用性が高くプロフェッショナルな表現は「Please find the attached photos.(添付の写真をご確認ください)」です。より能動的に伝えたい場合は、「I have attached the photos of the event for your review.(ご確認用としてイベントの写真を添付いたしました)」と目的を添えると親切です。
複数枚の写真を送る際や、ファイルサイズが大きくなる場合には、本文中に一言添えるのがビジネスマナーです。
「Due to the file size, I have uploaded the high-resolution images to the cloud storage link below.(ファイル容量が大きいため、高解像度の写真は下記のクラウド共有リンクにアップロードいたしました)」といった配慮ができると、海外クライアントとのやり取りも極めて円滑に進みます。