モンスターズインクのマイク声優は田中裕二!交代説の真相と演技力の評価
モンスターズインクのマイク声優は田中裕二!交代説の真相と演技力の評価の注目されている理由を丁寧にまとめました。全体像を一目で把握できます。
2001年の全米公開(日本公開は2002年)以来、世界中で愛され続けるマイク・ワゾウスキ。日本語吹き替え版でマイクを演じたのは、お笑い界のトップランナーである爆笑問題の田中裕二です。
芸能人の声優起用には賛否が分かれがちですが、田中のマイク役は公開直後から絶賛を浴びました。キャスティングの決め手となったのは、英語版でマイクの声を担当した名優ビリー・クリスタルの存在です。甲高くリズミカルで、少し神経質かつ情に厚いキャラクター像を忠実に日本語へローカライズするにあたり、田中の声質と普段の鋭いツッコミのテンポが奇跡的に合致しました。
アフレコ現場では、本国ディズニーの厳しいオーディションと演技指導をクリア。田中自身も後にバラエティ番組等で「自分の声が高くて甲高いコンプレックスが、初めて最高の形で仕事に活きた」と述懐しています。