『千と千尋の神隠し』湯婆婆の本名と銭婆の過去!契約書に潜む真実
『千と千尋の神隠し』湯婆婆の本名と銭婆の過去!契約書に潜む真実の見逃せないポイントをわかりやすく整理しました。
湯婆婆と銭婆という二面性を持つ強烈なキャラクターに命を吹き込んだのが、女優・夏木マリだ。彼女の圧倒的な声の演技がなければ、この映画の成功はあり得なかったと言っても過言ではない。
アフレコ当時、宮崎駿監督からの指示は極めて独特だったという。湯婆婆を演じる際には「怪物の恐ろしさと、大企業のワンマン経営者としてのリアリティ」を求められ、一方で銭婆を演じる際には「包み込むような温かみのある田舎のおばあちゃん」としての声色が要求された。夏木マリは同一人物でありながら声のトーンや息遣いを微妙に変え、二人の魔女に全く異なる魂を注入することに成功した。後年のインタビューで彼女が明かしたアフレコ現場での緊迫した秘話は、今なおファンの語り草となっている。