お絵かき」の英語はDrawだけ?ネイティブが使い分ける3つの単語と表現

お絵かき」の英語はDrawだけ?ネイティブが使い分ける3つの単語と表現についての真相をお届けします。

家庭内のアトリエコーナーやインターナショナルスクールの現場で日常的に交わされる、お絵かき道具の英語名一覧を整理しました。日本語のカタカナ表現と英語の正式名称には乖離が存在するため、正しい単語をインプットしておく必要があります。

画材の名称だけでなく、それらを扱う際の具体的な動作を示す英語表現をセットで把握することが実用性を高めます。例えば「クレヨンを元の箱に戻して」は「Put the crayons back in the box」、「キャップをカチッと音がするまで閉めて」は「Snap the cap on tightly」と表現します。

日本語の道具名英語の正式表記発音・用法の留意点頻出の使用フレーズ例色鉛筆colored pencils(米)
colouring pencils(英)常に複数形で扱うのが基本。単数形は1本を指定する場合のみ。Can you pass me the blue colored pencil?画用紙・工作用紙drawing paper
construction paper色画用紙は一般的に「construction paper」と呼ばれる。Grab a sheet of construction paper.絵の具・水彩絵の具watercolors
tempera paint幼児向けの洗い流せる絵の具は「washable paint」と呼称。Dip your brush into the water first.絵筆・筆paintbrushbrush単体でも通じるが、画材としてはpaintbrushが正確。Rinse your paintbrush before switching colors.イーゼル(画架)easel発音は「イーゼル(/ˈiːzl/)」。卓上型はtabletop easel。Stand in front of the easel and paint.
佐藤 大輔

佐藤 大輔

シニアコンテンツプロデューサー

最新のテクノロジーと生活デザインの融合をテーマに、国内外の最新トピックを発信しています。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest