モルゲッソヨの意味と平昌五輪の謎！あの「銃弾男」作者の現在
モルゲッソヨの意味と平昌五輪の謎！あの「銃弾男」作者の現在に関する主要なデータを詳しく解説いたします。
言語としての基本を押さえておこう。「モルゲッソヨ（모르겠어요）」は、韓国語の動詞「モルダ（모르다：知らない、分からない）」の語幹に、婉曲や意志を表す語尾「ゲッ（겠）」と丁寧語の「オヨ（어요）」が結合した表現だ。
同世代の友人にフランクに「知らない」と言う「モルラ（몰라）」に比べ、目上の人や初対面の相手に対しても失礼にならない節度ある物言いである。「私にはちょっと分かりかねます」「見当もつきません」といったニュアンスを含み、ビジネスから観光客への案内まで、韓国の街中では日常茶飯事に飛び交っている。
つまり、言葉自体には何の怪しさも裏の意味もない。どこにでもある無辜な日常語が、ある国際的メガイベントの現場で偶然カメラに捉えられたことで、運命の歯車が狂い始めた。
エンタメ・カルチャー業界の深掘り取材を得意とし、現場のリアルな声をお伝えします。
